I want to be able to create lists and arrange them and prioritize the actions with a drag and drop capability. It would be nice to see if Microsoft could incorporate it's To-Do app into OneNote or build a similar functionality natively into OneNote. Priorities change constantly and giving the user the ability to arrange items on a list with drag and drop rather than cut and paste would be so much more helpful.
Christian Hartung commented
Microsoft added this nice lists feature to OneNote for iPhone a few years ago.
You could edit and rearrange items, hide completed items, and even see a preview of the list in the pages list. I think they removed it in the latest versions.
Hope they bring this feature back, and add it to every platform.