Pressing back button should go back.
When pressing phone own back button OneNote close. It should go back like pressing back arrow in left corner.
Gabriel Smoljar commented
This happends if you navigate two levels deep. For example if you open an notebook, then a tab and then press the device's back button. I would expect to get back to the notebook but instead the app closes.