Being able to apply styles to the text like in Word.
See how in Word that when we type we can apply styles to our text. The same should be available in Onenote. For example, changing all my headings into a different style. Adding the sample text styles would be really helpful.
And with headings the possibility of automatic creation of TOC. Please!